Отель находится в центре города, что позволяет легко добираться до популярных магазинов, достопримечательностей и развлекательных центров города Простеёв. Бесплатный Wi-Fi доступен для всех гостей. Отель предлагает для удобства гостей круглосуточную стойку регистрации, а также сейф. В номерах есть туалетные принадлежности, фен и кабельное или спутниковое телевидение. В ванных комнатах есть душ. Hotel Avion имеет собственный ресторан на территории отеля. Brno-Turany Airport (BRQ) находится меньше, чем в 40 минутах езды от Hotel Avion. Гости могут посетить Простеёв, расположенный в нескольких минутах езды от Hotel Avion.