Центр города находится в нескольких минутах езды от отеля. Для удобства гостей в отеле есть прачечная и лифт. Для быстрого заселения и отъезда, гости отеля могут воспользоваться экспресс-регистрацией. Также есть открытая терраса для гостей, где можно отдыхать в солнечную погоду. Для дополнительного удобства в номерах есть телевизор с плоским экраном и телефон. Упакованные ланчи предоставляются для тех, кто уезжает в однодневные поездки. Dinard - Pleurtuit - Saint-Malo Airport (DNR) находится в 30 минутах езды от Hotel Les 4 Saisons.